jueves, 12 de marzo de 2015

Villancico. Panaderas de Belén


Las panaderas letra y técnica

Las panaderas tiene un ritmo que podeis ver en este video para aprender a tocarla.

https://www.youtube.com/watch?v=B7DUKr5R15w (Aquí otro pero no me funciona enlazarlo directamente.


Ritmo de panaderas
Se le conoce como canto o ritmo de panaderas a un tipo de canción de trabajo que se utilizaba como comparsa de las jornadas de trabajo en el medio rural en Castilla. En especial, para amenizar aquellas labores que por su monotonía y su mecánica daban píe a una base rítmica. Como la siega, la molienda, el amasado, amasar, etc.

La técnica
La técnica es una sencilla combinación de una serie de pasos a seguir:
  1. puño sobre esa mano
  1. vuelta y vuelta de la mano que extendimos al principio
  1. de nuevo puño sobre la mano al igual que en el paso 2
  1. puño sobre la mesa
  1. palmada
  1. golpe con mano extendida en la mesa
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Ritmo_de_panaderas


Letras de Las Panaderas, al igual que pasa con el resto de la música castellana, hay casi tantas variaciones como pueblos. Aquí una de ellas

LAS PANADERAS
Ya vienen las panaderas,
por las calles de San Juan,
engañando a los chiquillos,
cuatro perras vale un pan.
Dime panaderita,
como va el trato:
la harina va subiendo
y el pan barato.
Los mozos de Garcihuey,
”enllenaron” bien la bota,
para darle de beber
a los hijos de Carlota.
Yo que la vi, subir que la vi,
bajar cortando la rosa,
morenita es tu cara,
pero graciosa.
Por el Puente del Congosto,
cuatrocientos c
iegos van,
unos llevaban el vino,
y otros llevaban el pan.
Dime panaderita,
como va el trato:
la harina va subiendo
y el pan barato

Más videos y letras de las panaderas aquí http://instrumentario.blogspot.com.es/2011/03/propongo-dos-videos-iniciales-como.html

miércoles, 11 de marzo de 2015

El Gallo Quirico





EL GALLO QUIRICO
Este era un gallo, un gallo muy presumido, muy presumido, y le
había
mandao
una carta su tío Perico, que
se iba a casar y que le
invitaba a la boda. Entonces se puso todo chulo, todo guapo, se
lavó bien las plumitas y ya iba cantando por el camino tan contento;
pero de repente pues vio un
mudadal
, y, claro, le tiró la idea de
picar en él. Y decía:
—¿Que haré yo? Sí pico, me mancho
el pico, y tengo que ir a la
boda de mi tío Perico y tengo que ir muy limpito.
Pero picó; picó y se manchó el pi
quito, y entonces se entristeció
todo. Se lo limpió con unas hierbas,
y nada, no se le quitaba. Iba
todo triste, todo triste:
—Ay, ay, que tengo que ir a la boda mi
tío Perico y tengo que ir muy
limpito.
Y se encontró una malva, y dice:
—Malva, ¿no me podrías limpiar el pico, que tengo que ir a la boda
de mi tío Perico y tengo que ir muy limpito?
Y dice:
—¡No quiero!
Entonces dice:
—Bueno, pues me voy para allá.
Se va andando todo tris
te, todo triste, y se
encontra
una oveja. Y
dice:
—Oveja, come a malva, que la
malva no ha querido limpiarme el
pico, y tengo que ir a la boda de mi tío Perico y tengo que ir muy
limpito.
Dice:
—¡No quiero!
Dice:
—Bueno, pues me voy para allá.
Iba andando, andando, andando,
y se encontró un lobo.
Dice:
—Lobo, come a oveja, que oveja no ha querido comer a la malva y
la malva no ha querido limpiarme el
pico; tengo que ir a la boda de
mi tío Perico y tengo que ir muy limpito.
Dice:
—No quiero.
Entonces va andando, andando, an
dando, y se encuentra un palo:
—Palo, pega al lobo, que el lobo no ha querido comer a oveja, oveja
no ha querido comer a la malva y la malva no ha querido limpiarme
el pico, y tengo que ir a la boda de
mi tío Perico, que tengo que ir
muy limpito.
Dice:
—No quiero.
—Bueno, pues me voy para allá.
Y todo triste el pobre gallito,
sigue andando, y se
encuentra una
lumbre.
Dice:
—Lumbre, quema al palo, que el pal
o no ha querido pegar al lobo,
el lobo no ha querido comer a oveja,
oveja no ha querido comer a la
malva y malva no ha querido limpiarme
el piquito, que tengo que ir a
la boda de mi tío Perico y tengo que ir muy limpito.
Dice:
—¡No quiero!
Entonces va más allá, más allá,
más allá, y se encuentra un arroyo.
—Agua, apaga la lumbre, que la lumbre no ha querido quemar al
palo; el palo no ha querido pegar al
lobo, el lobo no ha querido
comer a oveja, oveja no ha querido comer a la malva y la malva no
ha querido limpiarme el pico, que tengo que ir a la boda de mi tío
Perico y tengo que ir muy limpito.
Dice:
—No quiero.
Dice:
—Bueno, pues entonces me limpiaré yo solo.
Se agachó el pobre a limpiarse el
pico en el agua y, ¡bam!, se cayó.
Y va y la corriente le llevaba.
Vinieron las doncellitas de su tío
Perico a por agua
pa
hacer la comida,
le
vieron,
le
cogieron,
le
pelaron,
le
guisaron con arroz y en las
bodas de su tío Perico el
pobre gallito allí terminó.
Narrado por Felicidad Carretero (57 año
s), Valbuena de Duero (Valladolid).
Recogido por Joaquín Díaz
en 1984 y publicado en
Cuentos en castellano
,
Madrid: De la Torre, 1988, págs. 109-111.

Fuente: http://www.museo-etnografico.com/pdf/quirico2.pdf 

La pulga y el piojo. Cuento popular

La pulga y el piojo



LA PULGA Y EL PIOJO


La pulga y el piojo


se quieren casar,


no se hace la boda


por falta de pan.


Contehta la hormiga


dehde su hormiguero:


—Hágase la boda,


yo traigo un pan entero.


—Contentoh ehtamoh


que pan ya tenemoh,


pobre de nosotroh


que carne queremoh.


Contehta la loba


dehde su lobera:


—Hágase la boda,


yo traigo una cordera.


—Contentoh ehtamoh


que carne tenemoh,


pobreh de nosotroh


que vino queremoh.


Contehta el mohquito


dehde la bodega:


—Hágase la boda,


yo traigo una botella.


—Contentoh ehtamoh


que vino tenemoh


pobre de nosotroh


quien guise no tenemoh.


Contehta la chinche


dehde la ehtera:


—Hágase la boda,


yo soy la cocinera.


—Contentoh ehtamoh


quien guise tenemoh,


pobreh de nosotroh


quien cante no tenemoh.


Contehta el grillo


dehde su


grillal


:


—Hágase la boda,


yo voy a cantar.


—Contentoh ehtamoh


quien cante tenemoh,


pobreh de nosotroh


madrina no tenemoh.


Contehta la gata


dehde la cocina:


—Hágase la boda,


yo soy la madrina.


Contentoh ehtamoh


madrina tenemoh,


pobreh de nosotroh


padrino queremoh.


Contehta el ratón


muy chiquirritino:


—Hágase la boda


yo soy el padrino.


Se hace la boda


con gran regocijo;


llega la madrina,


se comió al padrino. 


Narrado por Victoria Coca (24 años),


Miranda del Castañar (Salamanca).


Recogido por Luis Cortés Vázquez en 1957 y publicado en
Cuentos populares salmantinos, Salamanca: Cervantes, 1979, II, nº 160, págs. 199-201.



Folclore de Salamanca. Emilio Benito


La Botella .Emilio Benito (Salamanca)


Romance de La Merenciana


“La Merenciana”, trata de una hermosa moza salmantina cuyos amoríos con un marqués corrieron de boca en boca

La botella (versión II)

Dicen que los carrilanos 
Tienen la vida en un hilo 
La tengan o no la tengan 
carrilano es mi marido. 

 (Se baila rápido) 
De día a los toros 
De noche al café 
Un torero madre 
Me pisa en un pie 
Me pisa en un pie
 Me vuelve a pisar
 Un torero madre 
Me quiere matar. 

Versión cantada por Coros y Danzas Besana. Valladolid

Baile de la Botella I

BAILE DE LA BOTELLA
Dicen que los Carrilanos
tienen la vida en un hilo
la tengan o no la tengan
Carrilano es mi marido.
De día a los toros, de noche al café
ese torerito me pisa en el pie
me pisa en el pie, me vuelve a pisar
ese torerito mandarlo matar
mandarlo matar, mandarlo prender,
y ese torerito me pisa en el pie.
Dicen que he robado el cáliz
Jesús que mentira es esa
si desde que me bauticé
no he vuelto a entrar en la iglesia.
Cuando los jilgueros cantan
señal de que viene el día
se levantan los lecheros
a ordeñar su vaquería
Versión encontrada en http://ceipalmaraz.centros.educa.jcyl.es/sitio/upload/CONTENIDO.pdf



martes, 24 de febrero de 2015